Erdem Gunduz. Silence is a power

Jaka cisza 
Terkotanie konika polnego
Świdruje skałę
(tłum. Czesław Miłosz)

To jedno z moich ulubionych haiku autorstwa Basho. Wiersz przyszedł  mi na myśl, gdy dowiedziałem się o proteście tureckiego choreografa Erdema Gündüza. Parę dni temu w niezgodzie na zakaz organizowania zgromadzeń na placu Taksim, Gündüz zamarł na kilka godzin na środku placu. Ten gest – milczące i samotne trwanie – zainspirował  innych, urastając do rangi kolejnego symbolu oporu wobec przemocy i represyjnej władzy

1 person’s overnight success on how to protest in #istanbul #duranadam #standingman PM has a lot to learn on comm http://pic.twitter.com/z0La9VCuem
Uwieczniona na niezliczonych fotografiach sylwetka artysty i jego naśladowców, którzy pojawili się na ulicach, skwerach tureckich miast, przywiodła na myśl inną akcję, której pewnie duża część uczestników tamtejszego, obywatelskiego zrywu nie miała sposobności poznać ani zgłębić. Chodzi o peformance „The Artist is Present ” Mariny Abramović w nowojorskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej  MoMA. Abramović usadowiwszy się w krześle spędziła ok. 700 godzin, regularnie o tej  samej porze, odprawiając długi rytuał milczącego wpatrywania się w oczy osobom zasiadającym na przeciwko niej.  Aby móc wziąć udział w performance’ie niektórzy wyczekiwali cierpliwie w kolejce, aby potem wytrzymać ledwie kilkadziesiąt sekund konfrontacji z artystką. Reakcje uczestników bywały skrajnie różne: od obojętności po śmiech, płacz, rozdrażnienie albo autentyczną czułość.
Odnoszę wrażenie, że oba, tak odmienne (z racji innych motywacji oraz innego kontekstu) działania łączy sporo, a przed wszystkim przekonanie, iż cisza i spokój nie są oznaką bierności, jeśli wynikają z głębokiej determinacji. To  daje siłę do godnego wytrwania w konfrontacji z chaosem, pośpiechem, a bardzo często z nagą przemocą. Podsumowując: w prostocie gestu zawarta bywa i siła, i godność.


Zanurkuj w Biały Szum

Nowe wpisy w twojej skrzynce e-mailowej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post’s permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post’s URL again. (Find out more about Webmentions.)