Signal/Noise

Świat jaki znamy, odchodzi – to kolejna prognoza Alvina Tofflera; zapowiada nieuchronny kryzys paliwowy, który przyniesie erupcję konfliktów o dostęp do surowców naturalnych.
Zaskakujące, jak prognoza kontrastuje z hurraoptymizmem urbanistów, polityków, inwestorów, pakujących miliardy w gigantyczne kompleksy budowlane. Gigantomania zawsze odnosi się do opresji i perswazji. Jeśli czemuś służy, to demonstrowaniu dominacji. Czy ten rozmach nie jest rodzajem ekstazy poprzedzającej krach?

The government instructed many millions of new homes to be built, but under what conditions? Because the conditions are that the oil will be cheap for another 50 years. But it won’t, and that will cut down so much on our capacity to travel and to extend towns beyond their limits We’ll have to go back to traditional towns, not out of choice, as I thought, but it will be out of fate. There won’t be choice and it will be dramatic